-
1 нечистоплотный
нечистоплотный 1. unreinlich, unsauber; schlampig (разг.) нечистоплотный человек Schmutzfink m 2c (разг.) 2. перен. skrupellos; gewissenlos морально нечистоплотный человек skrupelloser Mensch -
2 нечистоплотный
нечистоплотный человек — Schmutzfink m (разг.)2) перен. skrupellos; gewissenlos -
3 maiale
м.1) свинья2) свиное мясо3) свинья, грязнуля4) свинья, скотина ( морально нечистоплотный человек)ha agito da maiale — он вёл себя, как свинья
* * *сущ.общ. боров, свинья, свинья (тж. бран.) -
4 Misthund
m -es, -e бран. подлый, морально нечистоплотный человек, дрянь. Du, alter Misthund, schiebst schon wieder deine Schuld den anderen in die Schuhe!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Misthund
-
5 RAT
обычное название для стукача или предателя. Буквально - крыса.Rathole — дословно крысиная нора. Первое, что приходит в голову (и правильно!) - поганое жилье, за которым не следят. Второе, более популярное значение менее очевидно - бездонная дыра, где пропадают деньги.
Rat on someone (to) — стучать, закладывать.
Rat out (to) — выйти из игры.
Rat around (to) — болтаться (без дела).
(*)
Rat fuck — популярное ругательство среди студентов, с несколькими смыслами:морально нечистоплотный, грязно-противный (о товарище по учебе);хорошо проводить время;просто болтаться без дела.Rat pack — подростковая банда, крысенята.
Rat race — дословно, крысиные гонки. Запомните это выражение. Оно очень популярно, слышишь каждый день. Так американцы называют свою жизнь, во всяком случае, до пенсии. И вечный бой... И кому же этот вечный бой может так уж нравиться?..
(*)
Rat's ass — ничего. Маленькая у крысы задница, и цена ее невысока. Но:(*)
Rat's asshole — это просто ругательство, относится исключительно к индивидууму (высоких моральных устоев, надо полагать). -
6 corrupt
[kə'rʌpt]1) Общая лексика: гнить, гноить, искажённый (о тексте), искажать (текст), искажаться, исказить, испортить, испортиться, испорченный (о воздухе и т. п.), лишать гражданских прав, недостоверный, нечистый, подкупать, подкупить, подкупной, портить, портиться, продажный, развратиться, развратный, развращённый, развращать, развращаться, разложиться, растлённый, сгнить, недостоверный (о тексте и т.п.), нечистоплотный (a corrupt official), развратить, разлагаться, разлагать, порочный2) Религия: безнравственный, испорчивать, низкий, падший3) Юридический термин: бесчестный, лишить гражданских прав, морально запятнанный, морально запятнанный, испорченный, недостоверный (о тексте), склонять (к совершению преступления, проступка)4) Экономика: коррумпировать5) Вычислительная техника: повреждать, разрушаться, разрушать (напр. информацию), разрушение информации6) Деловая лексика: давать взятку, коррумпированный -
7 Ferkel
n -s, - фам. l. грязнуля, "поросёнок", нечистоплотный человек. Wieder kommst du so schmutzig nach oben! Du bist ein richtiges Ferkel!Du Ferkel hast mich ganz vollgespritzt!Ich möchte wissen, wie lange sich das 'Ferkel nicht gewaschen hat!2. свинтусморально испорченный, бессовестный человек. Dieses Ferkel reißt schon wieder Zoten!Das Ferkel hat ihr unter den Rock gefaßt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Ferkel
См. также в других словарях:
грязный — ая, ое; зен, зна, зно; грязны и грязны. 1. Покрытый грязью, содержащий грязь (1 2, 5 зн.); запачканный, нечистый. Г ая дорога, тропинка. Г. снег. Г ая посуда. Г ые ботинки, манжеты. Г ое окно. Г ые дворы и улицы города. Не трогай грязными руками! … Энциклопедический словарь
грязный — ая, ое; зен, зна/, зно; гря/зны и грязны/. см. тж. грязненький, грязненько, грязно, грязные 1) а) покрытый грязью, содержащий грязь 1), 2), 5); запачканный, нечистый … Словарь многих выражений
Чухан — Нечистоплотный человек, морально и физически подавленный осужденный, презираемый большинством … Словарь криминального и полукриминального мира
чух — ЧУХ, а, ЧУХАН, а (или а), м., ЧУХА, и, м. и ж. Невзрачный, тщедушный человек; незнакомый человек. Возм. связано с чушка; ср. уг. «чух», «чухан» нечистоплотный человек; всеми презираемый, опозоренный, подавленный, сломленный, опустившийся человек … Словарь русского арго
чуха — ЧУХ, а, ЧУХАН, а (или а), м., ЧУХА, и, м. и ж. Невзрачный, тщедушный человек; незнакомый человек. Возм. связано с чушка; ср. уг. «чух», «чухан» нечистоплотный человек; всеми презираемый, опозоренный, подавленный, сломленный, опустившийся человек … Словарь русского арго
чухан — ЧУХ, а, ЧУХАН, а (или а), м., ЧУХА, и, м. и ж. Невзрачный, тщедушный человек; незнакомый человек. Возм. связано с чушка; ср. уг. «чух», «чухан» нечистоплотный человек; всеми презираемый, опозоренный, подавленный, сломленный, опустившийся человек … Словарь русского арго
